-
1 trajet
m1. расстоя́ние (distance); езда́, прое́зд (action de parcourir, autrement qu'à pied); перее́зд (d'un lieu à l'autre); перелёт (en avion); путь*, доро́га (chemin à parcourir);un trajet rapide — бы́страя езда́; le trajet ne dure que 5 minutes — доро́га <езда́> отнима́ет не бо́лее пяти́ мину́т; le trajet coûte 10 francs — прое́зд сто́ит де́сять фра́нков; j'ai dormi pendant tout le trajet — я проспа́л всю доро́гу; faire le trajet — е́хать ipf., идти́ ipf.; faire le trajet à bicyclette (à pied) — проде́лывать/проде́лать путь на велосипе́де (пешко́м); прое́хаться pf. на велосипе́де (пройти́сь pf.)un trajet de 10 kilomètres — десятикилометро́вый путь;
2. anat кана́л, ход;le trajet d'une veine — кана́л ве́ны
См. также в других словарях:
Veine cubitale — Veine ulnaire La veine ulnaire est une veine de l avant bras véhiculant le sang desoxygéné de la main et de l avant bras vers le cœur. Elle nait de la main pour se fusionner avec la veine radiale et donner naissance à la veine brachiale. Son… … Wikipédia en Français
Veine jugulaire interne — La veine jugulaire interne est une veine profonde du cou, de calibre moyen, qui collecte le sang de l encéphale, des parties superficielles de la face et du cou. Il s agit d une veine interne, au contact de l artère carotide interne et doit être… … Wikipédia en Français
Veine mésentérique inférieure — La veine mésentérique inférieure (VMI) est une veine drainant le sang du côlon à partir du milieu du colon transverse et de la plus grande partie du rectum. Elle se termine dans la veine splénique qui forme la veine porte avec la veine… … Wikipédia en Français
Veine ulnaire — La veine ulnaire est une veine de l avant bras véhiculant le sang desoxygéné de la main et de l avant bras vers le cœur. Elle nait de la main pour se fusionner avec la veine radiale et donner naissance à la veine brachiale. Son trajet est… … Wikipédia en Français
Veine rectale — les veines rectales Les veines rectales sont des vaisseaux qui draine le sang veineux du rectum vers le système cave inférieur et vers le système porte. Sommaire 1 Anato … Wikipédia en Français
moniliforme — ● moniliforme adjectif (latin monile, collier) Se dit d un canal, d un cordon ou d un filament anatomiques présentant alternativement des étranglements et des dilatations, qui le font ressembler à un chapelet. ⇒MONILIFORME, adj. BIOL. Qui… … Encyclopédie Universelle
VAISSEAUX SANGUINS ET LYMPHATIQUES — L’angéiologie est une spécialité médicale autonome qui regroupe les études portant sur l’anatomie, la physiologie et la thérapeutique des maladies des vaisseaux périphériques: veines, artères, lymphatiques et capillaires. Cette discipline vise à… … Encyclopédie Universelle
Flébite — Thrombose veineuse profonde La thrombose veineuse profonde, ou phlébite, ou thrombophlébite, est avec l embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo embolique. Elle est due à la formation d un caillot (thrombus) dans le… … Wikipédia en Français
Phlébite — Thrombose veineuse profonde La thrombose veineuse profonde, ou phlébite, ou thrombophlébite, est avec l embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo embolique. Elle est due à la formation d un caillot (thrombus) dans le… … Wikipédia en Français
Thrombophlébite — Thrombose veineuse profonde La thrombose veineuse profonde, ou phlébite, ou thrombophlébite, est avec l embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo embolique. Elle est due à la formation d un caillot (thrombus) dans le… … Wikipédia en Français
Thrombose veineuse profonde — Classification et ressources externes La veine poplitée CIM 10 … Wikipédia en Français